JAPANESE CHAMBER OF COMMERCE OF SOUTHERN CALIFORNIA

6月8日 叙勲祝賀会開催


去る2014年6月8日日曜日に、日系社会への貢献を認められ天皇陛下より勲章を授与された方々をお祝いする恒例の
叙勲祝賀会を、コミュニティーのお世話役として南加日系商工会議所が開催しました。今回は2013年度秋および2014年
春の叙勲受章者、レイ・トーマス・デッカー、中村達司両氏のお祝いを行いました。
会場のクワイエット・キャニオン・モンテベロには二百名を越える人々がお祝いに詰め掛けました。午前11時、
当会議所上級副会頭グレース柴氏の司会により会は始まり、竹下圭子氏による米国および日本国国歌斉唱、
故人叙勲者への黙祷となりました。
Grace Shiba Keiko Takeshita
続いて、受章者の紹介と挨拶となりました。当会議所監査役ハワード三好氏がデッカー氏の功績紹介をし、ビジネスの
ため不在のデッカー氏にかわり元日米協会理事長のテリー原氏がデッカー氏から託された挨拶の手紙を読み上げました。
Howard Miyoshi Yoshio Aoki & Terry Hara
Terry Hara Terry Hara
その後、当会議所上級副会頭のマイク岡本氏が中村達司氏の功績紹介を行い、中村氏がスピーチを述べられると、
参席者全員が起立し、盛大なお祝いの拍手が送られました。
Mike Okamoto Yoshio Aoki & Paul Nakamura
Paul Nakamura Applause
その後、南加日系商工会議所会頭の青木義男氏、日系婦人会会長のケイ猪瀬氏、南加県人会協議会会長当銘貞夫氏、
在ロサンゼルス日本国総領事新美潤氏よりのお祝いの言葉へと続きました。
Yoshio Aoki Kay Inose
Sadao Tome Consul General Niimi
お祝いはさらに米国國風詩吟吟舞連盟総師範豊田國鋒氏の祝吟へと続き、ロサンゼルス西本願寺別院の僧でもある
ハワード三好氏の祝禱の後、南加庭園業連盟第一副会長の藤谷征一氏の音頭による乾杯の後、昼食となりました。
Kokuho Toyoda Invocation by Howard Miyoshi
Seiichi Fujitani
昼食はロサンゼルス西本願寺の中田和朗師の食後の祈りで終わり、後当会議所上級副会頭木下和孝氏による協賛団体の
紹介の後、米国花柳若奈の会から主宰の花柳若奈氏、中村成美氏の日本舞踊へと続き、会は盛況のうちに終わりました。
Rev. Nakata Kaz Kishita
Wakana Hanayagi Wakana Hanayagi
Narumi Nakamura Narumi Nakamura
受章されたお二方に、南加日系商工会議所より心から祝福を申し上げます。

Lee Aoki, Mrs. Nakamura, Mr. Nakamura, Consul General Niimi




| TOP |
Copyright 1949 - 2021 JCCSC All Rights Reserved.