JAPANESE CHAMBER OF COMMERCE OF SOUTHERN CALIFORNIA

8月31日 ゴルフトーナメントは好評のうちに終了!


去る8月31日月曜日に、第17回恒例首相杯チャリティーゴルフトーナメントが開催されました。
2015charitygolf







風光明媚なパロスバーデスのロスバーデスゴルフコースは晴天に恵まれ、午後一時にスタートした
トーナメントは予定通り 夕刻までに終了し、ゴルフ場内のバンケット・ルームで成績発表を兼ねた
夕食会が開かれました。海からの風が吹き渡る
 高台の会場で、ご参加いただいた皆様には涼しい夏の一日を堪能していただき、おかげさまで
トーナメントは盛況のうち に終わりました。例年通りラッフルやお土産バッグはたくさんのもので
いっぱいで、皆さんに喜んでいただけたことと 思います。

 今年の上位10名のプレイヤーとベスト賞受賞者を ご覧ください。(数字はGross/Net):
 1位 Kaz Kishita さん (83/71.0)
 2位 Julie Takahashi さん (83/71.2)
 3位 Bobby Joe さん (87/71.4)
 4位 Nick Bunkua さん (74/71.6)
 5位 Shoso Ota さん (86/71.6)
 6位 Ryan Yamamoto さん (77/72.2)
 7位 Yoshio Aoki さん (82/72.4)
 8位 Masahiro Arimitsu さん (88/72.4)
 9位 Steve Murata さん (100/72.4)
 10位 Tony Giapapac さん (75/72.6)
 Best Gross 男性 Kazuhiko Nishimoto さん G. Total 73
 Best Gross 女性 Julie Takahashiさん G. Total 83

 このゴルフトーナメントの収益金は、南加日系商工会議所と同基金(JCCF)が日系コミュニティの発展とビジネスの活性化の
 ために実施する様々なプログラムの運営に当てられます。
 来年もどうぞふるってご参加ください!



チャリティーゴルフトーナメント いよいよ今月!


南加日系商工会議所基金では来る8月31日(月)に
第17回総理大臣杯チャリティーゴルフトーナメントを
ロス・バーデス・ゴルフコースにて開催いたします。

2015charitygolf_save_the_date

このトーナメントの収益金は当会議所と南加日系商工会議所基金が
年間を通して実施している南カリフォルニア日系コミュニティーの支援と
その福祉活動を維持するさまざまなプログラムの運営に当てられます。
皆様のご参加をお待ちしております!

2015charitygolf_save_the_date
案内・申込書をダウンロード(1.3MB pdf)

 

 




8月31日 Save the Date! チャリティーゴルフトーナメント


南加日系商工会議所基金では来る8月31日(月)に
第17回総理大臣杯チャリティーゴルフトーナメントを
ロス・バーデス・ゴルフコースにて開催いたします。

このトーナメントの収益金は当会議所と南加日系商工会議所基金が
年間を通して実施している南カリフォルニア日系コミュニティーの支援と
その福祉活動を維持するさまざまなプログラムの運営に当てられます。

7月15日(必着)までにお申し込みになると、
参加費200ドルが一割引の
180ドル
また、女性の方は
150ドル
となります。
会員の皆様はもちろん、多くの方々の御参加をお待ちしております!

2015charitygolf_save_the_date

 

 




8月25日 ゴルフトーナメントは好評のうちに終了!


去る8月25日月曜日に、第16回恒例首相杯チャリティーゴルフトーナメントが開催されました。
2014 首相杯チャリティーゴルフトーナメント
風光明媚なパロスバーデスのロスバーデスゴルフコースは晴天に恵まれ、午後一時にスタートしたトーナメントは予定通り
夕刻までに終了し、ゴルフ場内のバンケット・ルームで成績発表を兼ねた夕食会が開かれました。海からの風が吹き渡る
高台の会場で、ご参加いただいた皆様には涼しい夏の一日を堪能していただき、おかげさまでトーナメントは盛況のうち
に終わりました。例年通りラッフルやお土産バッグはたくさんのものでいっぱいで、皆さんに喜んでいただけたことと
思います。
今年の上位10名のプレイヤーとベスト賞受賞者を
ご覧ください。(数字はGross/Net):
1位 Maesawa Masatoshi さん (76/70.0)
2位 Smutko Eric さん (78/70.8)
3位 Futami Yohei さん (76/72.4)
4位 Yamamoto Ryan さん (73/73.0)
5位 Kawamoto Takeshi さん (78/73.2)
6位 Hahn Jonathan さん (71/73.4)
7位 Kitagaito Hitoshi さん (89/73.4)
8位 Hirabayashi Miyoko さん (87/74.0)
9位 Kangchan Rungsit さん (92/74.0)
10位 Kishita Kaz さん (85/74.2)
Best Gross 男性 Johnathan Harn さん スコア:71
Best Gross 女性 Miyoko Hirabayashiさん スコア:87
このゴルフトーナメントの収益金は、南加日系商工会議所と同基金(JCCF)が日系コミュニティの発展とビジネスの活性化の
ために実施する様々なプログラムの運営に当てられます。
来年もどうぞふるってご参加ください!



8月25日 首相杯チャリティーゴルフトーナメント開催


 

南加日系商工会議所基金では来る8月25日(月)に
第16回総理大臣杯チャリティーゴルフトーナメントを
ロス・バーデス・ゴルフコースにて開催いたします。

このトーナメントの収益金は当会議所と南加日系商工会議所基金が
年間を通して実施している南カリフォルニア日系コミュニティーの支援と
その福祉活動を維持するさまざまなプログラムの運営に当てられます。

7月18日(必着)までにお申し込みになると、
参加費200ドルが一割引の
180ドル
となります。
会員の皆様はもちろん、多くの方々の御参加をお待ちしております!
第16回首相杯チャリティーゴルフトーナメント 

申込書をダウンロード(0.99MB PDF) 

 

 




« Older Entries | TOP | Newer Entries »
Copyright 1949 - 2021 JCCSC All Rights Reserved.