（写真2019年1月1日）

南加日系商工会議所が満を持してお送りする毎年恒例の「お正月イン・リトル東京」が、いよいよ来る2020年元旦（1月1日）に開催されます！

鏡開き、餅撒き、着物コンテスト・ファッションショー、食べ物や文化・子供ブースのほか、太鼓演奏、獅子舞、日本舞踊、書初め、民謡と踊り、阿波踊り、また少林寺拳法、剣道の格闘技ショーなどいろいろな催しが盛りだくさん！今年で22度目となるこのイベントは南加日系商工会議所が主催し、2020年1月1日の午前10時から3時まで、ジャパニーズ・ビレッジ・プラザ およびウェラーコートを中心にリトル東京一帯で催されます。日本を知らない日系人の若い世代やアメリカ人に日本のお正月文化を紹介するという目的で行われるこのイベントは、その雰囲気を楽しもうと集まる1万人を超える人で賑わい、リトル東京周辺の地域社会及びビジネスの活性化にも貢献しています。

和太鼓の演奏から幕を開けると、在ロサンゼルス日本国総領事や二世クイーンのほか、市議会議員など各界からのお客様をお招きしたオープニングセレモニーへと続き、その後正月気分を盛り上げる沢山のアトラクションが次から次へと設置されたステージで繰り広げられます。焼きそば、たこ焼き、餅、甘酒、おしるこなど数々の食べ物のブースが並び、日本の食べ物も楽しめます。様々なアニメグッズが買えるブース、初詣ができる神道・神社のブースなど多数が出店し、日本とお正月の雰囲気を楽しめること請け合いです。

（写真2019年1月1日)

イベントが終わった後も、日系マーケットでショッピング、近辺のお寺でお参り、寿司や和食のレストランで食事など、リトル東京の魅力を満喫することが出来ます。

日系コミュニティが一丸となって行うこのお正月イベントに、皆様お誘いあわせの上ぜひ足をお運びになり、元旦の一日を存分にお楽しみください。イベント内容、スケジュール等の詳細は追って告知いたします。

また、当日のボランティアを大募集中です！

学生の皆様、またはご家族で是非ご参加ください！

Email : office@jccsc.com / TEL : 213-626-3067

2019年お正月インリトル東京の様子はこちらです。

2019年元日、
素晴らしいお天気に恵まれ、おかげさまで今年の「お正月イン・リトル東京」も大成功のうちに終わりました。

スポンサーの皆様はもとより寄付・広告でご支援してくださった皆様、加藤実行委員長をはじめ南加日系商工会議所の
実行委員の方々およびスタッフ、ベンダー、たくさんのボランティアの皆様、このイベントの運営に関わったすべての方々に
厚くお礼を申し上げます。
そして何よりイベントへ足を運んで下さったお客様の皆様、ありがとうございました！

来年もさらに素晴らしいものするため関係者一同一層努力する所存です。
どうぞご期待ください！





































Photos by Nobuyuki Okada

おかげさまで今年の「お正月イン・リトル東京」も大成功のうちに終わりました。

スポンサーの皆様はもとより寄付・広告でご支援してくださった皆様、山崎実行委員長をはじめ南加日系商工会議所の
実行委員の方々およびスタッフ、ベンダー・ボランティアの皆さんの他、このイベントの運営に関わったすべての方々、
そして何よりこのイベントに足を運んでくださったお客様の皆様に厚くお礼を申し上げます。

来年もさらに素晴らしいものするため関係者一同一層努力する所存です。

どうぞご期待ください！

おかげさまで今年の「お正月イン・リトル東京」も大成功のうちに終わりました。

スポンサーの皆様はもとより寄付・広告でご支援してくださった皆様、山崎実行委員長をはじめ南加日系商工会議所の
実行委員の方々およびスタッフ、ベンダー・ボランティアの皆さん他、このイベントの運営に関わったすべての方々に
厚くお礼を申し上げます。

来年もさらに素晴らしいものするため関係者一同一層努力する所存です。

どうぞご期待ください！

お詫び：当会議所連絡の不手際により予定されていなかった「侍アクションショー」がプログラムに掲載されたままになり、
変更についてのお知らせ不十分ならびに理由についての誤った情報がございましたことをお詫びいたします。