JAPANESE CHAMBER OF COMMERCE OF SOUTHERN CALIFORNIA

12月18日 南加日系商工会議所 忘年会


去る12月18日に、南加日系商工会議所恒例の忘年会が催されました。
日商会議室に集まった34名の会員さんたちは、乾杯のあと、バイキング形式の食事やビール、ワインなどの飲み物やゲーム、
景品・お土産を楽しみました。
忘年会 乾杯 忘年会 食事 忘年会
忘年会 忘年会 ゲーム 忘年会 景品
また今年のスペシャルエンターテインメントはフラメンコダンスで、会場の皆さんは素敵なダンスと即興でのワンポイントレッスンや
会員からの参加者の踊りを存分に堪能しました。
忘年会 フラメンコ 忘年会 フラメンコ 忘年会 フラメンコ
忘年会 フラメンコ 忘年会 フラメンコ 忘年会 フラメンコ
忘年会の様子と会頭青木氏のインタービューは地元テレビ局でも放送されました。
会頭インタビュー

皆様、良いお年をお迎え下さい!



9月2日 堀之内総領事歓迎昼食会開催


去る9月2日正午より、新美総領事の後任としてロサンゼルスにご着任になった堀之内総領事の
歓迎昼食会が、南加日系商工会議所の呼びかけにより30以上もの日系諸団体の共催で行われました。
開催決定から一週間と言う短期間のお知らせでしたが、新しくロサンゼルスの日系社会をお世話してくださる
堀之内総領事にお目にかかろうと、当日には日系諸団体からたくさんの代表者の方々がいらっしゃり、
会場の日米文化会館ガーデンルームは150名余りの参席者でいっぱいになりました。
司式者で当会議所副会頭のキティ山城氏が開会の言葉を述べた後、当会会頭の青木義男氏に続き
日米文化会館館長のレスリー伊藤氏が日系団体を代表して歓迎の言葉を述べました。
キティ山城氏 レスリー伊藤氏
続いて奥様を伴われた堀之内総領事よりロサンゼルス日系諸団体の皆さんからの歓迎への感謝の意と、
在任期間中の抱負のお言葉を頂いた後、当会議所元会頭の三宅明己氏の音頭による乾杯とともに
臨席者全員から堀之内総領事に拍手が送られ、その後昼食会となりました。
堀之内総領事と奥様のサビーネさん 乾杯の音頭を取る三宅明己氏
乾杯する参席者一同
昼食が終わると、南加日系婦人会のケイ猪瀬会長と顧問の生田博子先生より、堀之内総領事と奥様の
サビーネさんに花束が贈られ、さらに米国書道研究会の会長でもある生田先生からは、書道作品が記念に
贈られ、その後キティ山城氏の閉会の言葉をもって、歓迎会は和やかな雰囲気の元に終了しました。
花束贈呈 生田博子先生から書道作品を贈られる総領事
堀之内総領事、ロサンゼルスの日系社会をどうぞよろしくお願いします。



6月18日 新美総領事送別会開催


約3年に亘って日系社会をお世話いただいた新美総領事が離任されることになり、
南加日系商工会議所が音頭をとって日系団体・企業合同での送別会を、6月18日に催しました。
わずか5日前からのお知らせでしたが、開始時間の6時になると新美総領事との
在ロサンゼルス期最後の談笑のこの機会に参列しようとたくさんの方がいらっしゃり、
総勢で150名余りの列席者で会場のクワイエットキャノンはにぎわいました。
司式は当会議所上級副会頭のグレース柴氏が勤め、当会会頭の青木義男氏が日系団体を代表して送別の言葉を述べました。
グレース柴 青木義男会頭
続いて新美総領事よりロサンゼルスでの経験と日系社会の皆さんへの感謝のお言葉をいただき、その後、南加日系婦人会会長のケイ猪瀬氏、
米国書道研究会会長の生田博子先生の両氏の音頭による乾杯とともに臨席者全員から新美総領事に拍手が送られ、その後晩餐となりました。
新美総領事 乾杯の音頭を取る生田博子先生とケイ猪瀬南加日系婦人会会長
拍手を受ける新美総領事 晩餐
晩餐の後は生田博子先生が書道作品をステージ上でお書きになり、その作品が新美領事への記念品として、2世クイーンからの
花束とともに贈られました。
作品を書く生田博子先生 書道作品
花束贈呈
その後、新美総領事はカラオケをバックに歌を振りつきでお歌いになり、親しみやす一面をご披露なさいました。
カラオケをお歌いになる総領事

最後に当会議所元会頭の三宅明己氏の閉会の言葉により送別会は終了となりました。
閉会の言葉を述べられる三宅明己氏

新美総領事の今後益々のご健康・ご活躍を心よりお祈りいたします。

青木会頭と新美総領事



3月2日、3日 ひな祭り お茶会とオープンハウス!


南加日系商工会議所では、3月2日にひな祭りお茶会、3月3日にオープンハウスを行います。
3月2日は正午から午後3時まで、抹茶と桜餅の会(5ドルドーネーション)、
3月3日は午前11時から午後4時までオープンハウスです。
また、4月3日まで当会議所会議室にて、雛人形を飾っています。
皆さんお誘いあわせの上お越しください!

会議室に飾られた雛人形

 




10月17日 新村領事歓迎昼餐会


去る10月17日(木)、南加日系商工会議所は、日米文化会館および南加県人会協議会
協賛で、日系担当領事として新たにロサンゼルスに着任なさいました
新村出領事の歓迎昼餐会を催しました。 
開会時間の正午近くになると新村領事と新たにお知り合いになれるこの機会に 
参列しようとたくさんの方がいらっしゃり、総勢で55名余りの
列席者で会場の日米文化会館ガーデンルームはにぎわいました。
司式は当会議所理事のキティ山城氏が勤め、南加県人会協議会の
岩下寿盛会頭の挨拶より始まり、当会議所会頭の青木義男氏による歓迎のスピーチへと続きました。
キティ山城氏 青木会頭
その後、日米文化会館のサンディ坂本氏の音頭による乾杯とつづき、昼食となりました。
乾杯の音頭 乾杯
昼餐会 昼餐会
昼餐会 昼餐会
昼餐会
昼食後は当会議所から新村領事、そして夫人へと花束が贈呈され、新村領事には本が贈られました。
お花 お花
お花
その後、新村領事より集まった皆さんに、歓迎昼餐会開催への感謝とご挨拶を兼ねた
スピーチをいただき、閉会となりました。
新村領事 新村領事
新村領事のスピーチに拍手を送る参会者のみなさん
最後に、参会者一同と新村領事夫妻で記念撮影を行いました。
記念撮影
その後お開きとなった後も、新村領事は参席された沢山の日系諸団体の人々とご歓談なさいました。
日系諸団体の方々と談笑される新村領事 日系諸団体の方々と談笑される新村領事
新村領事、これからも日系社会をよろしくおねがいいたします。
新村領事夫妻と青木会頭



« Older Entries | TOP |
Copyright 1949 - 2017 JCCSC All Rights Reserved.