日系担当領事として三年余にわたり大変お世話になりました小田切領事がこの度、
カタールに転勤の辞令を受けられ９月５日に、当地を出発なさいました。 
これに先立ち南加日系商工会議所で送別会を催すべく 領事のご都合を
伺い、出発前のお忙しいときに無理を申して9月3日のランチタイムだけ
お時間をいただき、送別昼食会を催しました。 わずか５日前からのお知らせでしたが、
正午近くになると小田切領事との在ロサンゼルス期最後の談笑のこの機会に 
参列しようとたくさんの方がいらっしゃり、総勢で７０名余りの
列席者で会場の都ホテルバンケットルームはにぎわいました。

司式は当会議所会員のマイク岡本氏が勤め、南加日系婦人会会長生田博子氏の挨拶より始まり、
南加県人会協議会の岩下寿盛会長のお言葉の後、会頭の青木義男氏による、
小田切領事の功績をたたえ、惜別の気持ちを表現したスピーチとなりました。

その後、元会頭の金井紀年氏の音頭による乾杯とつづき、昼食となりました。

昼食後は当会議所から小田切領事、そして夫人へと花束が贈呈され、

小田切領事には当会議所から、ゆかりの方々の寄せ書き入りの、多くの写真の入った
ロサンゼルスについての図鑑が贈られました。

その後、小田切領事より集まった皆さんをはじめとしたロサンゼルスでの人々とのふれあい、
経験などについてスピーチをいただき、閉会となりました。

カタール赴任後も小田切領事のご健康・ご活躍を心よりお祈りいたします。

ただいまリトル東京は二世ウィーク真っ盛り！

人出も多く、普段にもましてにぎやかです。

それにあわせて南加日系商工会議所では、

１１日（日曜日）、１７日（土曜日）、１８日（日曜日）の午前１０時から午後５時まで、

オープンハウスを行います。

リトル東京にお寄りの際は、ぜひJACCC（日米文化会館）の４階にある当会議所の事務所にお立ち寄りください。

お水、コーヒーなどをご用意して、皆さんのお越しをお待ちしています！

７月３０日午後７時より行われたWeekly LALALA と協賛の合同ビジネス交流会は大成功でした！

会場となったSushi Shef Institute は百名以上の参加者で賑わい、名刺や情報交換などを行いながら、おいしい食べ物やビール、酒、ワインなどに舌鼓を打ちました。

フェイスブックのページもご覧ください。

場所と軽食を提供してくださったアンディ松田さん、ありがとうございました。Weekly LALALAの皆さんお疲れ様でした。

皆さんも次回のビジネス交流会に、ぜひご参加ください！